China has become the world's largest lighting producer and exporter of electrical appliances , but last year the output value of China's lighting industry, about 1,600 billion yuan, export 100 billion US dollars, accounting for only 18% of the global market , big but not strong as the bottleneck . Today , the Fourth China International Semiconductor Lighting Forum and Exhibition held in Shanghai . وقد أصبحت الصين المنتج الأكبر في العالم والإضاءة ومصدر للأجهزة الكهربائية ، ولكن في العام الماضي ان قيمة انتاج صناعة الإضاءة في الصين ، على بعد حوالى 1600 مليار يوان ، وتصدير 100 مليار دولار امريكى ، وهو ما يمثل 18 ٪ فقط من السوق العالمية ، وكبيرة ، ولكن القوي لا كما عنق الزجاجة ، واليوم الرابع الصين الدولية اشباه الموصلات إضاءة الملتقى والمعرض الذي عقد في شنغهاي.
Science and Technology Vice Minister Liu Yanhua addressed the opening ceremony , said semiconductor lighting is an important way to achieve one of energy saving , building a strong technology support system to promote scientific innovation and technological progress is to improve energy efficiency and reduce pollution emission levels Important means to achieve the fundamental guarantee for energy reduction . Currently, there are still many semiconductor lighting technology is not yet mature , technology development and large-scale production and market development need to multi-disciplinary , multi- industry joint action or even the community . وقال العلوم والتكنولوجيا ليو يان هوا نائب وزير الخارجية تناولت حفل الافتتاح ، أشباه الموصلات الإضاءة وسيلة هامة لتحقيق واحد من الاقتصاد في استهلاك الطاقة ، وبناء نظام قوي لدعم التكنولوجيا لتعزيز الابتكار العلمي والتقدم التكنولوجي لتحسين كفاءة استخدام الطاقة وخفض مستويات انبعاث التلوث هام وسيلة لتحقيق الضمان الأساسي للحد من الطاقة في الوقت الراهن ، لا يزال هناك العديد من تقنية الإضاءة أشباه الموصلات ليست ناضجة بعد تطوير التكنولوجيا ، وعلى نطاق واسع إنتاج وتطوير السوق بحاجة إلى عمل متعدد التخصصات متعددة والصناعة ، ومشتركة ، أو حتى المجتمع.
Liu Yanhua said that since the last century , 90 years, ever-changing semiconductor lighting technology , LED ( light emitting diode) for rich color and digital controllability, will make the streets , home , leisure facilities become more colorful and personalized . LED 's long life , high efficiency will greatly reduce the power consumption of the whole society , the severe pressure to reduce environmental pollution ; LED and solar lighting combines distributed energy supply will become possible, bring light to the remote and poor areas . وقال ليو يان هوا أنه منذ القرن الماضي ، 90 عاما ، المتغيرة باستمرار أشباه الموصلات تقنية الإضاءة ، LED (الصمام الثنائي التي ينبعث منها ضوء) للون غني والتحكم الرقمية ، سيجعل من الشوارع والمنازل والمرافق الترفيهية تصبح أكثر سخونة والشخصية. الصمام "ليالي حياة طويلة وكفاءة عالية وسوف يقلل كثيرا من استهلاك الطاقة للمجتمع ككل ، وضغوط شديدة للحد من التلوث البيئي ، والإضاءة والطاقة الشمسية تجمع بين توزيع إمدادات الطاقة سوف تصبح ممكنة ، وجلب الضوء الى المناطق النائية والفقيرة.
In order to seize the high ground of the semiconductor industry, new lighting , to achieve leapfrog development , the Government of China 's semiconductor lighting industry , technology and industry attention and concern. Shanghai industrial base as the five Science and Technology approved one national industrial base , has now formed the core of the Zhangjiang Hi-Tech Park , radiation Jiading , Songjiang, Yangpu , Putuo, Caohejing semiconductor lighting industry and other regional groups . As of 2006, Shanghai has 105 LED -related patents and a number of scientific and technological achievements awards , has also developed more than 100 countries, the optical industry standards, industry standards and internal standards. من أجل الاستيلاء على أرض مرتفعة في صناعة أشباه الموصلات ، وإضاءة جديدة ، لتحقيق قفزة التنمية ، وحكومة الصين التكنولوجيا وأشباه الموصلات صناعة الإضاءة والصناعة الاهتمام والقلق. شانغهاي الصناعية قاعدة للعلوم والتكنولوجيا وافق خمسة وطنية واحدة الصناعية القاعدة ، والآن شكلت نواة للحديقة تشانغجيانغ مرحبا التكنولوجيا ، جيادينغ الإشعاع ، سونغجيانغ ، يانغبو ، Putuo ، Caohejing صناعة أشباه الموصلات الإضاءة والمجموعات الإقليمية الأخرى. اعتبارا من عام 2006 ، وشنغهاي 105 LED ذات الصلة ، وعدد براءات الاختراع العلمية و الإنجازات التكنولوجية الجوائز ، وقد وضعت أيضا أكثر من 100 دولة ، ومعايير الصناعة البصرية ، ومعايير الصناعة والمعايير الداخلية.
تصنيف الصحافة
